Još vunenih ukrasa

Još o božićnom ukrašavanju. Ove godine sam okitila bor kuglicama od lani, i ustanovila da mi nešto fali. Kupili smo umjetno drvce koje je dosta tamno samo po sebi, i trebalo mi je nekih svijetlih ornamenata da ga dignu. Pa sam se sjetila bijelih klupko-kuglica koje sam radila isto za prodaju, a na kraju zadržala.
Inače sam bila jako skeptična prema ideji pletenih kuglica, jer od njih očekujem da budu sjajne, a nema puno takve vune. Bijela je iznimka, obična bijela fluffy vuna daje kuglice koje izgledaju kao grude snijega. Lijepe su mi i ove namotane kao klupko

I ove kukičane

A iznad svega, ovaj Smitten garland. Zamišljen je kao adventski kalendar i trebale bi biti 24 rukavice, ali aj sam od početka odlučila da će ih biti koliko bude. Šest po šest, za tri godine imam cijeli niz.

Kukičani brkovi - how to, Crochet moustache - how to

Kako vidim, 3 motiva koja su zadnjih godinu-dvije apsolutni must u svemu; od odjeće i accessoirea  do uređenja prostora i predmeta su sove, paunova pera i brkovi.
Nedavno me prijatelj zamolio da mu pomognem da si isplete brkove. Gledala sam neke tutorijale na netu, smišljala i isprobavala, i zaključila da bi ih bilo najlakše iskukičati. Ispalo je da je sat-dva bilo dovoljno vremena da
a)    Smislim kako iskukičati brkove
b)    Prijatelja naučim kukičati in general
c)    Prijatelj iskukiča brkove

Clearly, the three motifs that are a hit in every kind of design lately are owls, peacock feathers and moustache. 

Recently, a friend asked me to help him knit a moustache. I checked on some online tutorials, thought and tried, and decided it would be easier to crochet them. It turned out 2 hours were enough to
a) figure out how to crochet a moustache
b) teach my friend to crochet
c) my friend to crochet the moustache

Pa evo, nudim tutorijal. Vještina kukičanja koja se traži je najosnovnija: da znate raditi lančić i stupiće.

Materijal:
kukica debljine oko 5mm,
Vuna u željenoj boji debljine oko 5-6mm
(možete uzeti i druge debljine, ali brkovi izgledaju efektnije i čvršće ako je vuna malo deblja od kukice)

Napravite lančić od 21 omčice. Možete nečim (spajalicom, komadićem vune) označiti sredinu tog lančića,koja će biti i sredina brkova
Na tom lančiću napravite stupiće po slijedećoj shemi:
3 niska stupića (bez navoja)
3 visoka stupića (1 navoj)
2 dvostruka stupića
2 lančića
Jedan niski stupić (on treba biti u sredini lančića)
2 lančića
2 dvostruka stupića
3 visoka stupića
3 niska stupića

Odrežite vunu i kraj uvucite u brkove. Možete ih zalijepiti ili zašiti za nastavak za broševe, ili običnom zihericom učvrstiti za odjeću kao broš. Možete ih učvrstiti na obruč za kosu ili ukosnicu. U svakom slučaju, spremni ste za Rakijarnicu ili koncert Let3.

So, here's a tutorial. The crochet skill required is basic: chain and crochet. 

Materials: 
5mm crochet hook
5-6mm yarn in desired color (the moustache will look better if the yarn is a bit thicker than the hook)


Make 21 chains. You can use a stitch marker to mark the middle of the chain, which will be the middle of the moustache. 
Than make: 
3 single crochets
3 double crochets
2 triple crochets
2 chains
1 single crochet
2 chains
2 triple crochets
3 double crochets
3 single crochets


Cut the yarn and weave in all ends. You can wear it as a brooch or sew it on a bag, glue it on a hair band.